当年一部职场剧《未生》不知道引发多少人的共鸣，创下超高收视率，也使得张可莱的扮演者任时完火速蹿红。 而中国日前已经买下版权，正式翻拍，定名为《平凡的荣耀》。

该剧近日在上海低调开机，原片中的吴科长一角由赵又廷饰演，与张克莱一角相对应的赵又廷由白敬亭饰演，女主角则由乔欣出演。

赵又廷和白敬亭演一对师徒，在公司面临内忧外患的重要时刻，这对原本不被公司看好的平凡师徒挽救了公司的声誉。 经历一系列事件后，他们对自己的职业生涯有了新的想法，做出了新的选择。

据悉，新剧增长至42集中，因此相比原版会有比较大的改动，将增加吴恪之（赵又廷 饰）的戏份。